Selbst das Update auf die 2.2 Version brachte keine Verbesserung.
Aber dafür eine entscheidende Erkenntnis:

Das wird alles verhunzt weil der HTML Code nicht komplett XHTML valid war.
Ist ja ein sinniger Grund.
Der Haken ist nur, dass quasi alles versaut wird was nicht 100% XHTML ist.
Und bei Bedienung durch Kunden kann alles mögliche passieren.

Und ich weiss wovon ich rede

Ich bitte daher die OS-Gemeinde, behebt die Probleme.
Komisch ist auch, im IE gibt es das Problem, im FF quasi nicht.
Und wenn ich schon mecker, ICH WILL SAFARI SUPPORT!!